Ausgangslage:

E-Mails im Horde Webmail werden bei einer Löschung durchgestrichen, anstatt in den Papierkorb verschoben.
 

Lösung:

1. Loggen Sie sich ins Webmail ein.

2. Erstellen Sie einen neuen Ordner, nennen Sie diesen "Papierkorb".

   

3. Klicken Sie auf das Zahnrad → Benutzereinstellungen → Webmail.

   

4. Wählen Sie den Menüpunkt “Nachrichten löschen und verschieben” an.

5. Setzen Sie nun den Haken bei “Gelöschte Nachrichten in den Papierkorb verschieben anstatt sie im aktuellen Ordner als gelöscht zu markieren?” und klicken Sie auf Speichern.

6. Nun wählen Sie im Drop & Down Menü den eben erstellten Ordner “Papierkorb” an. Speichern Sie danach erneut.